Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Naum 1:9
"Que pensais vós contra o SENHOR? Ele mesmo vos consumirá de todo; não se levantará por duas vezes a angústia."
Naum 1:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Que pensais vós contra o SENHOR? Ele mesmo vos consumirá de todo; não se levantará por duas vezes a angústia.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Que pensais vós contra o SENHOR? Ele mesmo vos consumirá de todo; não se levantará por duas vezes a angústia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Que pensais vós contra o SENHOR? Ele mesmo vos consumirá de todo; não se levantará por duas vezes a angústia.Almeida Século 21 (AS21)Que planejais contra o SENHOR? Isso ele destruirá de vez; a angústia não se repetirá.Nova Almeida Atualizada (NAA)O que é que vocês estão planejando contra o SENHOR? Ele mesmo os consumirá completamente; a angústia não se levantará duas vezes!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O que é que vocês estão planejando contra o SENHOR? Ele os destruirá completamente. Contra Deus ninguém se levanta duas vezes!Nova Versão Internacional (NVI)O SENHOR acabará com tudo o que vocês planejarem contra ele ; a tribulação não precisará vir uma segunda vez.Nova Versão Transformadora (NVT)Por que vocês tramam contra o SENHOR? Ele os destruirá com um só golpe; não precisará vir outra vez.