Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Naum 1:11
"De ti saiu um que maquinou o mal contra o SENHOR, um conselheiro vil."
Naum 1:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)De ti saiu um que maquinou o mal contra o SENHOR, um conselheiro vil.Almeida Revista e Atualizada (ARA)De ti, Nínive, saiu um que maquina o mal contra o SENHOR, um conselheiro vil.Almeida Revista e Corrigida (ARC)De ti saiu um que pensa mal contra o SENHOR, um conselheiro de Belial.Almeida Século 21 (AS21)Não saiu de ti alguém que tramava o mal contra o SENHOR, guiado pela perversidade?Nova Almeida Atualizada (NAA)De você, Nínive, saiu um que planeja o mal contra o SENHOR, alguém que aconselha a maldade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Da cidade de Nínive, veio o homem de más intenções, que planeja o mal contra Deus, o SENHOR.Nova Versão Internacional (NVI)Foi de você, ó Nínive, que saiu aquele que trama perversidades, que planeja o mal contra o SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)Ó Nínive, quem é esse seu conselheiro perverso, que trama o mal contra o SENHOR?