Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Miquéias 6:10
"Ainda há na casa do ímpio tesouros da impiedade, e medida escassa, que é detestável?"
Miquéias 6:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ainda há na casa do ímpio tesouros da impiedade, e medida escassa, que é detestável?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ainda há, na casa do ímpio, os tesouros da impiedade e o detestável efa minguado?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ainda há na casa do ímpio tesouros de impiedade? E efa pequeno, que é detestável?Almeida Século 21 (AS21)Por acaso ainda há tesouros de impiedade na casa do ímpio? E o efa falsificado, que é detestável?Nova Almeida Atualizada (NAA)Ainda se encontram, na casa dos ímpios, os tesouros da impiedade e a medida falsa que eu detesto?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Nas casas dos maus há riquezas que eles ajuntaram desonestamente. Eles usam medidas falsas, que eu detesto.Nova Versão Internacional (NVI)Não há, na casa do ímpio, o tesouro da impiedade e a medida falsificada, que é maldita?Nova Versão Transformadora (NVT)Que direi sobre as casas dos perversos, cheias de tesouros obtidos pelo engano? E quanto à prática repulsiva de calcular cereais com medidas falsas?