Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Mateus 5:47
"E, se saudardes unicamente os vossos irmãos, que fazeis de mais? Não fazem os publicanos também assim?"
Mateus 5:47 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, se saudardes unicamente os vossos irmãos, que fazeis de mais? Não fazem os publicanos também assim?Almeida Revista e Atualizada (ARA)E, se saudardes somente os vossos irmãos, que fazeis de mais? Não fazem os gentios também o mesmo?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, se saudardes unicamente os vossos irmãos, que fazeis de mais? Não fazem os publicanos também assim?Almeida Século 21 (AS21)E, se cumprimentardes somente os vossos compatriotas, que fazeis de especial? Os gentios também não fazem o mesmo?Nova Almeida Atualizada (NAA)E, se saudarem somente os seus irmãos, o que é que estão fazendo de mais? Os gentios também não fazem o mesmo?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se vocês falam somente com os seus amigos, o que é que estão fazendo de mais? Até os pagãos fazem isso!Nova Versão Internacional (NVI)E, se saudarem apenas os seus irmãos, o que estarão fazendo de mais? Até os pagãos fazem isso!Nova Versão Transformadora (NVT)Se cumprimentarem apenas seus amigos, que estarão fazendo de mais? Até os gentios fazem isso.