Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Mateus 27:7
"E, tendo deliberado em conselho, compraram com elas o campo de um oleiro, para sepultura dos estrangeiros."
Mateus 27:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, tendo deliberado em conselho, compraram com elas o campo de um oleiro, para sepultura dos estrangeiros.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E, tendo deliberado, compraram com elas o campo do oleiro, para cemitério de forasteiros.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, tendo deliberado em conselho, compraram com elas o campo de um oleiro, para sepultura dos estrangeiros.Almeida Século 21 (AS21)E, tendo resolvido em conselho, compraram com elas o campo do oleiro, para servir de cemitério para estrangeiros.Nova Almeida Atualizada (NAA)E, tendo deliberado, compraram com elas o campo do oleiro, para cemitério de forasteiros.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Depois de conversarem sobre o assunto, resolveram usar o dinheiro para comprar o “Campo do Oleiro”, a fim de que servisse como cemitério para os não judeus.Nova Versão Internacional (NVI)Então decidiram usar aquele dinheiro para comprar o campo do Oleiro, para cemitério de estrangeiros.Nova Versão Transformadora (NVT)Então resolveram comprar o campo do oleiro e transformá-lo num cemitério para estrangeiros.