Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Mateus 27:21
"E, respondendo o presidente, disse-lhes: Qual desses dois quereis vós que eu solte? E eles disseram: Barrabás."
Mateus 27:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, respondendo o presidente, disse-lhes: Qual desses dois quereis vós que eu solte? E eles disseram: Barrabás.Almeida Revista e Atualizada (ARA)De novo, perguntou-lhes o governador: Qual dos dois quereis que eu vos solte? Responderam eles: Barrabás!Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, respondendo o governador, disse-lhes: Qual desses dois quereis vós que eu solte? E eles disseram: Barrabás.Almeida Século 21 (AS21)Então o governador perguntou-lhes: Qual dos dois quereis que eu vos solte? Eles disseram: Barrabás.Nova Almeida Atualizada (NAA)De novo, o governador perguntou: — Qual dos dois vocês querem que eu solte? Eles responderam: — Barrabás!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então o Governador perguntou: — Qual dos dois vocês querem que eu solte? — Barrabás! — responderam eles.Nova Versão Internacional (NVI)Então perguntou o governador: “Qual dos dois vocês querem que eu solte?” Responderam eles: “Barrabás!”Nova Versão Transformadora (NVT)Então o governador perguntou outra vez: “Qual dos dois vocês querem que eu lhes solte?”. A multidão gritou em resposta: “Barrabás!”.