Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Mateus 26:23
"E ele, respondendo, disse: O que põe comigo a mão no prato, esse me há de trair."
Mateus 26:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E ele, respondendo, disse: O que põe comigo a mão no prato, esse me há de trair.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E ele respondeu: O que mete comigo a mão no prato, esse me trairá.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E ele, respondendo, disse: O que mete comigo a mão no prato, esse me há de trair.Almeida Século 21 (AS21)Ele respondeu: Quem me trairá come comigo da tigela.Nova Almeida Atualizada (NAA)Jesus respondeu: — O que comigo põe a mão no prato, esse vai me trair.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jesus respondeu: — Quem vai me trair é aquele que come no mesmo prato que eu.Nova Versão Internacional (NVI)Afirmou Jesus: “Aquele que comeu comigo do mesmo prato há de me trair.Nova Versão Transformadora (NVT)Jesus respondeu: “Um de vocês que acabou de comer da mesma tigela comigo vai me trair.