Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Mateus 25:4
"Mas as prudentes levaram azeite em suas vasilhas, com as suas lâmpadas."
Mateus 25:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas as prudentes levaram azeite em suas vasilhas, com as suas lâmpadas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)no entanto, as prudentes, além das lâmpadas, levaram azeite nas vasilhas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas as prudentes levaram azeite em suas vasilhas, com as suas lâmpadas.Almeida Século 21 (AS21)As prudentes, porém, levaram azeite em suas vasilhas, juntamente com as lâmpadas.Nova Almeida Atualizada (NAA)mas as prudentes, além das lamparinas, levaram óleo nas vasilhas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)As ajuizadas levaram vasilhas com óleo para as suas lamparinas.Nova Versão Internacional (NVI)As prudentes, porém, levaram óleo em vasilhas, junto com suas candeias.Nova Versão Transformadora (NVT)mas as outras cinco tiveram o bom senso de levar óleo de reserva.