Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Mateus 18:33
"Não devias tu, igualmente, ter compaixão do teu companheiro, como eu também tive misericórdia de ti?"
Mateus 18:33 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não devias tu, igualmente, ter compaixão do teu companheiro, como eu também tive misericórdia de ti?Almeida Revista e Atualizada (ARA)não devias tu, igualmente, compadecer-te do teu conservo, como também eu me compadeci de ti?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não devias tu, igualmente, ter compaixão do teu companheiro, como eu também tive misericórdia de ti?Almeida Século 21 (AS21)Tu também não devias ter compaixão do teu companheiro, assim como tive de ti?Nova Almeida Atualizada (NAA)Será que você também não devia ter compaixão do seu conservo, assim como eu tive compaixão de você?”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Portanto, você deveria ter pena do seu companheiro, como eu tive pena de você.”Nova Versão Internacional (NVI)Você não devia ter tido misericórdia do seu conservo como eu tive de você?’Nova Versão Transformadora (NVT)Acaso não devia ter misericórdia de seu companheiro, como tive misericórdia de você?’.