Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Mateus 17:10
"E os seus discípulos o interrogaram, dizendo: Por que dizem então os escribas que é mister que Elias venha primeiro?"
Mateus 17:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os seus discípulos o interrogaram, dizendo: Por que dizem então os escribas que é mister que Elias venha primeiro?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas os discípulos o interrogaram: Por que dizem, pois, os escribas ser necessário que Elias venha primeiro?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os seus discípulos o interrogaram, dizendo: Por que dizem, então, os escribas que é mister que Elias venha primeiro?Almeida Século 21 (AS21)Os discípulos lhe perguntaram: Por que então os escribas dizem que é necessário que Elias venha primeiro?Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas os discípulos perguntaram a Jesus: — Por que, então, os escribas dizem ser necessário que Elias venha primeiro?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então os discípulos perguntaram: — Por que os mestres da Lei dizem que Elias deve vir primeiro?Nova Versão Internacional (NVI)Os discípulos lhe perguntaram: “Então, por que os mestres da lei dizem que é necessário que Elias venha primeiro?”Nova Versão Transformadora (NVT)Os discípulos lhe perguntaram: “Por que os mestres da lei afirmam que é necessário que Elias volte antes que o Cristo venha?”.