Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Mateus 13:47
"Igualmente o reino dos céus é semelhante a uma rede lançada ao mar, e que apanha toda a qualidade de peixes."
Mateus 13:47 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Igualmente o reino dos céus é semelhante a uma rede lançada ao mar, e que apanha toda a qualidade de peixes.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O reino dos céus é ainda semelhante a uma rede que, lançada ao mar, recolhe peixes de toda espécie.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Igualmente, o Reino dos céus é semelhante a uma rede lançada ao mar e que apanha toda qualidade de peixes.Almeida Século 21 (AS21)Da mesma forma, o reino do céu é semelhante a uma rede lançada ao mar, que apanhou todo tipo de peixes.Nova Almeida Atualizada (NAA)— O Reino dos Céus é ainda semelhante a uma rede que foi lançada ao mar e apanhou peixes de toda espécie.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— O Reino do Céu é ainda como uma rede que é jogada no lago. Ela apanha peixes de todos os tipos.Nova Versão Internacional (NVI)“O Reino dos céus é ainda como uma rede que é lançada ao mar e apanha toda sorte de peixes.Nova Versão Transformadora (NVT)“O reino dos céus é, ainda, como uma rede de pesca que foi lançada ao mar e pegou peixes de todo tipo.