Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Mateus 11:24
"Eu vos digo, porém, que haverá menos rigor para os de Sodoma, no dia do juízo, do que para ti."
Mateus 11:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eu vos digo, porém, que haverá menos rigor para os de Sodoma, no dia do juízo, do que para ti.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Digo-vos, porém, que menos rigor haverá, no Dia do Juízo, para com a terra de Sodoma do que para contigo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém eu vos digo que haverá menos rigor para os de Sodoma, no Dia do Juízo, do que para ti.Almeida Século 21 (AS21)Contudo, eu te digo que, no dia do juízo, haverá menos rigor para a terra de Sodoma do que para ti.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas eu digo a vocês que, no Dia do Juízo, haverá menos rigor para a terra de Sodoma do que para você.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois eu afirmo a vocês que, no Dia do Juízo, Deus terá mais pena de Sodoma do que de você, Cafarnaum.Nova Versão Internacional (NVI)Mas eu afirmo que no dia do juízo haverá menor rigor para Sodoma do que para você”.Nova Versão Transformadora (NVT)Eu lhe digo que, no dia do juízo, Sodoma será tratada com menos rigor que você”.