Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Mateus 10:35
"Porque eu vim pôr em dissensão o homem contra seu pai, e a filha contra sua mãe, e a nora contra sua sogra;"
Mateus 10:35 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque eu vim pôr em dissensão o homem contra seu pai, e a filha contra sua mãe, e a nora contra sua sogra;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois vim causar divisão entre o homem e seu pai; entre a filha e sua mãe e entre a nora e sua sogra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)porque eu vim pôr em dissensão o homem contra seu pai, e a filha contra sua mãe, e a nora contra sua sogra.Almeida Século 21 (AS21)Porque vim causar hostilidade entre o homem e seu pai, entre a filha e a mãe, entre a nora e a sogra;Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois vim causar divisão entre o homem e o seu pai; entre a filha e a sua mãe e entre a nora e a sua sogra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu vim para pôr os filhos contra os pais, as filhas contra as mães e as noras contra as sogras.Nova Versão Internacional (NVI)Pois eu vim para fazer que “ ‘o homem fique contra seu pai, a filha contra sua mãe, a nora contra sua sogra;Nova Versão Transformadora (NVT)‘Vim para pôr o homem contra seu pai, a filha contra sua mãe, e a nora contra sua sogra.