Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Marcos 8:3
"E, se os deixar ir em jejum, para suas casas, desfalecerão no caminho, porque alguns deles vieram de longe."
Marcos 8:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, se os deixar ir em jejum, para suas casas, desfalecerão no caminho, porque alguns deles vieram de longe.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se eu os despedir para suas casas, em jejum, desfalecerão pelo caminho; e alguns deles vieram de longe.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, se os deixar ir em jejum para casa, desfalecerão no caminho, porque alguns deles vieram de longe.Almeida Século 21 (AS21)Se eu mandá-los para casa sem comer, desfalecerão pelo caminho, e alguns vieram de longe.Nova Almeida Atualizada (NAA)Se eu os mandar para casa em jejum, desfalecerão pelo caminho; e alguns deles vieram de longe.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se eu os mandar para casa com fome, eles vão cair de fraqueza pelo caminho, pois alguns vieram de longe.Nova Versão Internacional (NVI)Se eu os mandar para casa com fome, vão desfalecer no caminho, porque alguns deles vieram de longe”.Nova Versão Transformadora (NVT)Se eu os mandar embora com fome, desmaiarão no caminho. Alguns vieram de longe”.