Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Marcos 7:32
"E trouxeram-lhe um surdo, que falava dificilmente; e rogaram-lhe que pusesse a mão sobre ele."
Marcos 7:32 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E trouxeram-lhe um surdo, que falava dificilmente; e rogaram-lhe que pusesse a mão sobre ele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, lhe trouxeram um surdo e gago e lhe suplicaram que impusesse as mãos sobre ele.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E trouxeram-lhe um surdo, que falava dificilmente, e rogaram-lhe que impusesse as mãos sobre ele.Almeida Século 21 (AS21)E trouxeram-lhe um surdo, que também falava com dificuldade, rogando-lhe que lhe impusesse a mão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então lhe trouxeram um surdo e gago e lhe suplicaram que impusesse as mãos sobre ele.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Algumas pessoas trouxeram um homem que era surdo e quase não podia falar e pediram a Jesus que pusesse a mão sobre ele.Nova Versão Internacional (NVI)Ali algumas pessoas lhe trouxeram um homem que era surdo e mal podia falar, suplicando que lhe impusesse as mãos.Nova Versão Transformadora (NVT)Algumas pessoas lhe trouxeram um homem surdo e com dificuldade de fala, e lhe pediram que pusesse as mãos sobre ele e o curasse.