Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Marcos 5:2
"E, saindo ele do barco, lhe saiu logo ao seu encontro, dos sepulcros, um homem com espírito imundo;"
Marcos 5:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, saindo ele do barco, lhe saiu logo ao seu encontro, dos sepulcros, um homem com espírito imundo;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ao desembarcar, logo veio dos sepulcros, ao seu encontro, um homem possesso de espírito imundo,Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, saindo ele do barco, lhe saiu logo ao seu encontro, dos sepulcros, um homem com espírito imundo,Almeida Século 21 (AS21)Assim que Jesus saiu do barco, um homem possesso de um espírito impuro veio dos sepulcros ao seu encontro.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ao desembarcar, logo um homem possuído de espírito imundo veio dos túmulos ao encontro de Jesus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Assim que Jesus saiu do barco, foi encontrar-se com ele um homem que estava dominado por um espírito mau.Nova Versão Internacional (NVI)Quando Jesus desembarcou, um homem com um espírito imundo veio dos sepulcros ao seu encontro.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando Jesus desembarcou, imediatamente um homem possuído por um espírito impuro saiu do cemitério e veio ao seu encontro.