Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Marcos 4:29
"E, quando já o fruto se mostra, mete-se-lhe logo a foice, porque está chegada a ceifa."
Marcos 4:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, quando já o fruto se mostra, mete-se-lhe logo a foice, porque está chegada a ceifa.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E, quando o fruto já está maduro, logo se lhe mete a foice, porque é chegada a ceifa.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, quando já o fruto se mostra, mete-lhe logo a foice, porque está chegada a ceifa.Almeida Século 21 (AS21)Mas, assim que o grão amadurece, o homem logo lhe passa a foice, porque chegou a colheita.Nova Almeida Atualizada (NAA)E, quando o fruto já está maduro, logo manda cortar com a foice, porque chegou a colheita.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando as espigas ficam maduras, o homem começa a cortá-las com a foice, pois chegou o tempo da colheita.Nova Versão Internacional (NVI)Logo que o grão fica maduro, o homem lhe passa a foice, porque chegou a colheita”.Nova Versão Transformadora (NVT)E, assim que o cereal está maduro, o lavrador vem e o corta com a foice, pois chegou o tempo da colheita”.