Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Marcos 3:10
"Porque tinha curado a muitos, de tal maneira que todos quantos tinham algum mal se arrojavam sobre ele, para lhe tocarem."
Marcos 3:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque tinha curado a muitos, de tal maneira que todos quantos tinham algum mal se arrojavam sobre ele, para lhe tocarem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois curava a muitos, de modo que todos os que padeciam de qualquer enfermidade se arrojavam a ele para o tocar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)porque tinha curado a muitos, de tal maneira que todos quantos tinham algum mal se arrojavam sobre ele, para lhe tocarem.Almeida Século 21 (AS21)pois havia curado muitos, de modo que todos quantos tinham alguma doença empurravam-se na direção dele para tocá-lo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois curava muitas pessoas, de modo que todos os que tinham alguma enfermidade se esforçavam para chegar perto, a fim de poderem tocar nele.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois ele estava curando tanta gente, que todos os doentes se juntavam em volta dele para tocá-lo.Nova Versão Internacional (NVI)Pois ele havia curado a muitos, de modo que os que sofriam de doenças ficavam se empurrando para conseguir tocar nele.Nova Versão Transformadora (NVT)Havia curado muitos naquele dia, e os enfermos se empurravam para chegar até ele e tocá-lo.