Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Marcos 2:7
"Por que diz este assim blasfêmias? Quem pode perdoar pecados, senão Deus?"
Marcos 2:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por que diz este assim blasfêmias? Quem pode perdoar pecados, senão Deus?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Por que fala ele deste modo? Isto é blasfêmia! Quem pode perdoar pecados, senão um, que é Deus?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Por que diz este assim blasfêmias? Quem pode perdoar pecados, senão Deus?Almeida Século 21 (AS21)Por que esse homem fala dessa maneira? Ele está blasfemando! Quem pode perdoar pecados senão um só, que é Deus?Nova Almeida Atualizada (NAA)— Como ele se atreve a falar assim? Isto é blasfêmia! Quem pode perdoar pecados, a não ser um, que é Deus?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“O que é isso que esse homem está dizendo? Isso é blasfêmia contra Deus! Ninguém pode perdoar pecados; só Deus tem esse poder!”Nova Versão Internacional (NVI)“Por que esse homem fala assim? Está blasfemando! Quem pode perdoar pecados, a não ser somente Deus?”Nova Versão Transformadora (NVT)“O que ele está dizendo? Isso é blasfêmia! Somente Deus pode perdoar pecados!”.