Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Marcos 16:10
"E, partindo ela, anunciou-o àqueles que tinham estado com ele, os quais estavam tristes, e chorando."
Marcos 16:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, partindo ela, anunciou-o àqueles que tinham estado com ele, os quais estavam tristes, e chorando.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E, partindo ela, foi anunciá-lo àqueles que, tendo sido companheiros de Jesus, se achavam tristes e choravam.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, partindo ela, anunciou-o àqueles que tinham estado com ele, os quais estavam tristes e chorando.Almeida Século 21 (AS21)E ela foi anunciar isso aos que haviam andado com ele, que estavam tristes e chorando.Nova Almeida Atualizada (NAA)E, partindo ela, foi anunciá-lo àqueles que, tendo sido companheiros de Jesus, estavam tristes e choravam.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ela foi contar isso aos companheiros de Jesus, pois eles estavam tristes e chorando.Nova Versão Internacional (NVI)Ela foi e contou aos que com ele tinham estado; eles estavam lamentando e chorando.Nova Versão Transformadora (NVT)Ela foi aos discípulos, que lamentavam e choravam, e contou o que havia acontecido.