Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Marcos 11:32
"Se, porém, dissermos: Dos homens, tememos o povo. Porque todos sustentavam que João verdadeiramente era profeta."
Marcos 11:32 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Se, porém, dissermos: Dos homens, tememos o povo. Porque todos sustentavam que João verdadeiramente era profeta.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se, porém, dissermos: dos homens, é de temer o povo. Porque todos consideravam a João como profeta.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Se, porém, dissermos: Dos homens, tememos o povo, porque todos sustentavam que João, verdadeiramente, era profeta.Almeida Século 21 (AS21)Mas, se dissermos: É dos homens, temiam o povo, pois de fato todos consideravam João um profeta.Nova Almeida Atualizada (NAA)Se, porém, dissermos: “Dos homens”, é de temer o povo. Porque todos pensavam que João era realmente um profeta.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas, se dissermos que foram pessoas, ai de nós! Eles estavam com medo do povo, pois todos achavam que, de fato, João era profeta.Nova Versão Internacional (NVI)Mas, se dissermos: Dos homens…” Eles temiam o povo, pois todos realmente consideravam João um profeta.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas será que ousamos dizer que era apenas humana?”. Tinham medo do que o povo faria, pois todos acreditavam que João era profeta.