Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Lucas 9:44
"Ponde vós estas palavras em vossos ouvidos, porque o Filho do homem será entregue nas mãos dos homens."
Lucas 9:44 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ponde vós estas palavras em vossos ouvidos, porque o Filho do homem será entregue nas mãos dos homens.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Fixai nos vossos ouvidos as seguintes palavras: o Filho do Homem está para ser entregue nas mãos dos homens.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ponde vós estas palavras em vossos ouvidos, porque o Filho do Homem será entregue nas mãos dos homens.Almeida Século 21 (AS21)Prestai muita atenção nestas palavras: O Filho do homem está para ser entregue nas mãos dos homens.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Prestem bem atenção nas seguintes palavras: o Filho do Homem está para ser entregue nas mãos dos homens.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Não esqueçam o que vou dizer a vocês: o Filho do Homem será entregue nas mãos dos homens.Nova Versão Internacional (NVI)“Ouçam atentamente o que vou dizer: O Filho do homem será traído e entregue nas mãos dos homens”.Nova Versão Transformadora (NVT)“Ouçam-me e lembrem-se do que lhes digo: o Filho do Homem será traído e entregue em mãos humanas”.