Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Lucas 9:34
"E, dizendo ele isto, veio uma nuvem que os cobriu com a sua sombra; e, entrando eles na nuvem, temeram."
Lucas 9:34 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, dizendo ele isto, veio uma nuvem que os cobriu com a sua sombra; e, entrando eles na nuvem, temeram.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Enquanto assim falava, veio uma nuvem e os envolveu; e encheram-se de medo ao entrarem na nuvem.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, dizendo ele isso, veio uma nuvem que os cobriu com a sua sombra; e, entrando eles na nuvem, temeram.Almeida Século 21 (AS21)Enquanto ele ainda estava falando, veio uma nuvem que os encobriu; e, ao entrarem na nuvem, ficaram com muito medo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Enquanto assim falava, veio uma nuvem e os envolveu. E ficaram com medo ao entrar na nuvem.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele ainda estava falando, quando apareceu uma nuvem e os cobriu. Os discípulos ficaram com medo quando a nuvem desceu sobre eles.Nova Versão Internacional (NVI)Enquanto ele estava falando, uma nuvem apareceu e os envolveu, e eles ficaram com medo ao entrarem na nuvem.Nova Versão Transformadora (NVT)Enquanto ele ainda falava, uma nuvem surgiu e os envolveu, enchendo-os de medo.