Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Lucas 8:54
"Mas ele, pondo-os todos fora, e pegando-lhe na mão, clamou, dizendo: Levanta-te, menina."
Lucas 8:54 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas ele, pondo-os todos fora, e pegando-lhe na mão, clamou, dizendo: Levanta-te, menina.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Entretanto, ele, tomando-a pela mão, disse-lhe, em voz alta: Menina, levanta-te!Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas ele, pegando-lhe na mão, clamou, dizendo: Levanta-te, menina!Almeida Século 21 (AS21)Então ele, pegando-a pela mão, exclamou: Menina, levanta-te.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas Jesus, tomando-a pela mão, disse em voz alta: — Menina, levante-se!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas Jesus foi, pegou-a pela mão e disse bem alto: — Menina, levante-se!Nova Versão Internacional (NVI)Mas ele a tomou pela mão e disse: “Menina, levante-se!”Nova Versão Transformadora (NVT)Então Jesus a tomou pela mão e disse em voz alta: “Menina, levante-se!”.