Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Lucas 8:4
"E, ajuntando-se uma grande multidão, e vindo de todas as cidades ter com ele, disse por parábola:"
Lucas 8:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, ajuntando-se uma grande multidão, e vindo de todas as cidades ter com ele, disse por parábola:Almeida Revista e Atualizada (ARA)Afluindo uma grande multidão e vindo ter com ele gente de todas as cidades, disse Jesus por parábola:Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, ajuntando-se uma grande multidão, e vindo ter com ele gente de todas as cidades, disse por parábolas:Almeida Século 21 (AS21)Certa vez, aglomerou-se uma grande multidão, e gente de todas as cidades veio ao seu encontro. E Jesus disse por meio de parábola:Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando uma grande multidão se reuniu e pessoas de todas as cidades vieram até Jesus, ele disse por parábola:Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Uma grande multidão, vinda de várias cidades, veio ver Jesus. Quando todos estavam reunidos, ele contou esta parábola:Nova Versão Internacional (NVI)Reunindo-se uma grande multidão e vindo a Jesus gente de várias cidades, ele contou esta parábola:Nova Versão Transformadora (NVT)Certo dia, uma grande multidão, vinda de várias cidades, juntou-se para ouvir Jesus, e ele lhes contou uma parábola: