Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Lucas 4:21
"Então começou a dizer-lhes: Hoje se cumpriu esta Escritura em vossos ouvidos."
Lucas 4:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então começou a dizer-lhes: Hoje se cumpriu esta Escritura em vossos ouvidos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, passou Jesus a dizer-lhes: Hoje, se cumpriu a Escritura que acabais de ouvir.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, começou a dizer-lhes: Hoje se cumpriu esta Escritura em vossos ouvidos.Almeida Século 21 (AS21)Então ele começou a dizer-lhes: Hoje se cumpriu esta passagem da Escritura que acabais de ouvir.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Jesus começou a dizer: — Hoje se cumpriu a Escritura que vocês acabam de ouvir.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então ele começou a falar. Ele disse: — Hoje se cumpriu o trecho das Escrituras Sagradas que vocês acabam de ouvir.Nova Versão Internacional (NVI)e ele começou a dizer-lhes: “Hoje se cumpriu a Escritura que vocês acabaram de ouvir”.Nova Versão Transformadora (NVT)Então ele começou a dizer: “Hoje se cumpriram as Escrituras que vocês acabaram de ouvir”.