Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Lucas 22:8
"E mandou a Pedro e a João, dizendo: Ide, preparai-nos a páscoa, para que a comamos."
Lucas 22:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E mandou a Pedro e a João, dizendo: Ide, preparai-nos a páscoa, para que a comamos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Jesus, pois, enviou Pedro e João, dizendo: Ide preparar-nos a Páscoa para que a comamos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E mandou a Pedro e a João, dizendo: Ide, preparai-nos a Páscoa, para que a comamos.Almeida Século 21 (AS21)Jesus enviou Pedro e João, dizendo: Ide, preparai-nos a refeição da Páscoa, para que a comamos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Jesus enviou Pedro e João, dizendo: — Vão e preparem a Páscoa para que a comamos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Jesus deu a Pedro e a João a seguinte ordem: — Vão e preparem para nós o jantar da Páscoa.Nova Versão Internacional (NVI)Jesus enviou Pedro e João, dizendo: “Vão preparar a refeição da Páscoa”.Nova Versão Transformadora (NVT)Jesus mandou Pedro e João na frente e disse: “Vão e preparem a refeição da Páscoa, para que a comamos juntos”.