Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Lucas 2:29
"Agora, Senhor, despedes em paz o teu servo, Segundo a tua palavra;"
Lucas 2:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Agora, Senhor, despedes em paz o teu servo, Segundo a tua palavra;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Agora, Senhor, podes despedir em paz o teu servo, segundo a tua palavra;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Agora, Senhor, podes despedir em paz o teu servo, segundo a tua palavra,Almeida Século 21 (AS21)Senhor, agora podes deixar ir em paz o teu servo, segundo a tua palavra;Nova Almeida Atualizada (NAA)“Agora, Senhor, podes despedir em paz o teu servo, segundo a tua palavra;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Agora, Senhor, cumpriste a promessa que fizeste e já podes deixar este teu servo partir em paz.Nova Versão Internacional (NVI)“Ó Soberano, como prometeste, agora podes despedir em paz o teu servo.Nova Versão Transformadora (NVT)“Soberano Deus, agora podes levar em paz o teu servo, como prometeste.