Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Lucas 19:7
"E, vendo todos isto, murmuravam, dizendo que entrara para ser hóspede de um homem pecador."
Lucas 19:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, vendo todos isto, murmuravam, dizendo que entrara para ser hóspede de um homem pecador.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Todos os que viram isto murmuravam, dizendo que ele se hospedara com homem pecador.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, vendo todos isso, murmuravam, dizendo que entrara para ser hóspede de um homem pecador.Almeida Século 21 (AS21)Ao verem isso, todos criticavam, dizendo: Ele foi ser hóspede de um homem pecador.Nova Almeida Atualizada (NAA)Todos os que viram isto murmuravam, dizendo que Jesus tinha se hospedado com um homem pecador.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Todos os que viram isso começaram a resmungar: — Este homem foi se hospedar na casa de um pecador!Nova Versão Internacional (NVI)Todo o povo viu isso e começou a se queixar: “Ele se hospedou na casa de um pecador”.Nova Versão Transformadora (NVT)Ao ver isso, o povo começou a se queixar: “Ele foi se hospedar na casa de um pecador!”.