Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Lucas 19:20
"E veio outro, dizendo: Senhor, aqui está a tua mina, que guardei num lenço;"
Lucas 19:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E veio outro, dizendo: Senhor, aqui está a tua mina, que guardei num lenço;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Veio, então, outro, dizendo: Eis aqui, senhor, a tua mina, que eu guardei embrulhada num lenço.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E veio outro, dizendo: Senhor, aqui está a tua mina, que guardei num lenço,Almeida Século 21 (AS21)E veio outro, dizendo: Senhor, aqui está a tua mina, que guardei num pano;Nova Almeida Atualizada (NAA)— Então veio outro servo, dizendo: “Senhor, aqui está a sua mina, que eu guardei embrulhada num lenço.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— O outro empregado chegou e disse: “Patrão, aqui está a sua moeda. Eu a embrulhei num lenço e a escondi.Nova Versão Internacional (NVI)“Então veio outro servo e disse: ‘Senhor, aqui está a tua mina; eu a conservei guardada num pedaço de pano.Nova Versão Transformadora (NVT)“O terceiro servo, porém, trouxe de volta apenas a quantia recebida e disse: ‘Senhor, escondi seu dinheiro para mantê-lo seguro.