Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Lucas 17:3
"Olhai por vós mesmos. E, se teu irmão pecar contra ti, repreende-o e, se ele se arrepender, perdoa-lhe."
Lucas 17:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Olhai por vós mesmos. E, se teu irmão pecar contra ti, repreende-o e, se ele se arrepender, perdoa-lhe.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Acautelai-vos. Se teu irmão pecar contra ti, repreende-o; se ele se arrepender, perdoa-lhe.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Olhai por vós mesmos. E, se teu irmão pecar contra ti, repreende-o; e, se ele se arrepender, perdoa-lhe;Almeida Século 21 (AS21)Tende cuidado de vós mesmos; se teu irmão pecar, repreende-o; se ele se arrepender, perdoa-lhe.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Tenham cuidado. Se o seu irmão pecar, repreenda-o; se ele se arrepender, perdoe-lhe.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tenham cuidado! Se o seu irmão pecar, repreenda-o; se ele se arrepender, perdoe.Nova Versão Internacional (NVI)Tomem cuidado. “Se o seu irmão pecar, repreenda-o e, se ele se arrepender, perdoe-lhe.Nova Versão Transformadora (NVT)Portanto, tenham cuidado! “Se um irmão pecar, repreenda-o e, se ele se arrepender, perdoe-o.