Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Lucas 16:5
"E, chamando a si cada um dos devedores do seu SENHOR, disse ao primeiro: Quanto deves ao meu senhor?"
Lucas 16:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, chamando a si cada um dos devedores do seu SENHOR, disse ao primeiro: Quanto deves ao meu senhor?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tendo chamado cada um dos devedores do seu senhor, disse ao primeiro: Quanto deves ao meu patrão?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, chamando a si cada um dos devedores do seu senhor, disse ao primeiro: Quanto deves ao meu senhor?Almeida Século 21 (AS21)Então, chamando cada um dos devedores do seu senhor, perguntou ao primeiro: Quanto deves ao meu senhor?Nova Almeida Atualizada (NAA)— Tendo chamado cada um dos devedores do seu patrão, perguntou ao primeiro: “Quanto você deve ao meu patrão?”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Então ele chamou todos os devedores do patrão e perguntou para o primeiro: “Quanto é que você está devendo para o meu patrão?”Nova Versão Internacional (NVI)“Então chamou cada um dos devedores do seu senhor. Perguntou ao primeiro: ‘Quanto você deve ao meu senhor?’Nova Versão Transformadora (NVT)“Então ele convocou todos que deviam dinheiro a seu patrão. Perguntou ao primeiro: ‘Quanto você deve a meu patrão?’.