Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Lucas 14:34
"Bom é o sal; mas, se o sal degenerar, com que se há de salgar?"
Lucas 14:34 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Bom é o sal; mas, se o sal degenerar, com que se há de salgar?Almeida Revista e Atualizada (ARA)O sal é certamente bom; caso, porém, se torne insípido, como restaurar-lhe o sabor?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Bom é o sal, mas, se ele degenerar, com que se adubará?Almeida Século 21 (AS21)O sal é bom; mas, se ele se tornar insípido, com que se há de restaurar-lhe o sabor?Nova Almeida Atualizada (NAA)— O sal é certamente bom; mas, se o sal se tornar insípido, como lhe restaurar o sabor?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— O sal é uma coisa útil; mas, se perde o gosto, deixa de ser sal.Nova Versão Internacional (NVI)“O sal é bom, mas se ele perder o sabor, como restaurá-lo?Nova Versão Transformadora (NVT)“O sal é bom para temperar, mas, se perder o sabor, como torná-lo salgado outra vez?