Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Lucas 14:32
"De outra maneira, estando o outro ainda longe, manda embaixadores, e pede condições de paz."
Lucas 14:32 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)De outra maneira, estando o outro ainda longe, manda embaixadores, e pede condições de paz.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Caso contrário, estando o outro ainda longe, envia-lhe uma embaixada, pedindo condições de paz.Almeida Revista e Corrigida (ARC)De outra maneira, estando o outro ainda longe, manda embaixadores e pede condições de paz.Almeida Século 21 (AS21)Mas, pelo contrário, enquanto o outro ainda está longe, manda emissários e pede condições de paz.Nova Almeida Atualizada (NAA)Caso contrário, estando o outro ainda longe, envia-lhe uma embaixada, pedindo condições de paz.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se não fizer isso, acabará precisando mandar mensageiros ao outro rei, enquanto este ainda estiver longe, para combinar condições de paz. Jesus terminou, dizendo:Nova Versão Internacional (NVI)Se não for capaz, enviará uma delegação, enquanto o outro ainda está longe, e pedirá um acordo de paz.Nova Versão Transformadora (NVT)E, se concluir que não, o rei enviará uma delegação para negociar um acordo de paz enquanto o inimigo está longe.