Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Lucas 13:26
"Então começareis a dizer: Temos comido e bebido na tua presença, e tu tens ensinado nas nossas ruas."
Lucas 13:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então começareis a dizer: Temos comido e bebido na tua presença, e tu tens ensinado nas nossas ruas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, direis: Comíamos e bebíamos na tua presença, e ensinavas em nossas ruas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)então, começareis a dizer: Temos comido e bebido na tua presença, e tu tens ensinado nas nossas ruas.Almeida Século 21 (AS21)então começareis a dizer: Comemos e bebemos na tua presença, e tu ensinaste nas nossas ruas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então vocês dirão: “Comíamos e bebíamos com o senhor. Além disso, o senhor ensinava em nossas ruas.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí vocês dirão: “Nós comemos e bebemos com o senhor. O senhor ensinou na nossa cidade.”Nova Versão Internacional (NVI)“Então vocês dirão: ‘Comemos e bebemos contigo, e ensinaste em nossas ruas’.Nova Versão Transformadora (NVT)Então vocês dirão: ‘Nós comemos e bebemos com o senhor, e o senhor ensinou em nossas ruas’.