Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Lucas 11:41
"Antes dai esmola do que tiverdes, e eis que tudo vos será limpo."
Lucas 11:41 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Antes dai esmola do que tiverdes, e eis que tudo vos será limpo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Antes, dai esmola do que tiverdes, e tudo vos será limpo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Dai, antes, esmola do que tiverdes, e eis que tudo vos será limpo.Almeida Século 21 (AS21)Dai, porém, de esmola o que está dentro do copo e do prato, e todas as coisas vos serão limpas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas deem como esmola o que está dentro do copo e do prato, e tudo lhes será limpo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Portanto, deem aos pobres o que está dentro dos seus copos e pratos, e assim tudo ficará limpo para vocês.Nova Versão Internacional (NVI)Mas deem o que está dentro do prato como esmola e verão que tudo ficará limpo em vocês.Nova Versão Transformadora (NVT)Portanto, limpem o interior dando ofertas aos necessitados e ficarão limpos por completo.