Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Levítico 25:18
"E observareis os meus estatutos, e guardareis os meus juízos, e os cumprireis; assim habitareis seguros na terra."
Levítico 25:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E observareis os meus estatutos, e guardareis os meus juízos, e os cumprireis; assim habitareis seguros na terra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Observai os meus estatutos, guardai os meus juízos e cumpri-os; assim, habitareis seguros na terra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E fazei os meus estatutos, e guardai os meus juízos, e fazei-os; assim, habitareis seguros na terra.Almeida Século 21 (AS21)Por isso observareis os meus estatutos, guardareis as minhas leis e as cumprireis; assim habitareis seguros na terra.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Observem os meus estatutos e cumpram os meus juízos; assim, vocês habitarão seguros na terra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Obedeçam a todas as leis e mandamentos de Deus para que vivam em segurança na terra que vai ser de vocês.Nova Versão Internacional (NVI)“Pratiquem os meus decretos e obedeçam às minhas ordenanças, e vocês viverão com segurança na terra.Nova Versão Transformadora (NVT)“Se quiserem viver seguros na terra, sigam os meus decretos e obedeçam aos meus estatutos.