Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Levítico 15:16
"Também o homem, quando sair dele o sêmen da cópula, toda a sua carne banhará com água, e será imundo até à tarde."
Levítico 15:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Também o homem, quando sair dele o sêmen da cópula, toda a sua carne banhará com água, e será imundo até à tarde.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Também o homem, quando se der com ele emissão do sêmen, banhará todo o seu corpo em água e será imundo até à tarde.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Também o homem, quando sair dele a semente da cópula, toda a sua carne banhará com água e será imundo até à tarde.Almeida Século 21 (AS21)Quando sair o sêmen de um homem, ele banhará todo o seu corpo com água e ficará impuro até a tarde.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Quando um homem tiver emissão de sêmen, banhará todo o seu corpo em água e ficará impuro até a tarde.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando um homem tiver perda de esperma, deverá tomar um banho e ficará impuro até o pôr do sol.Nova Versão Internacional (NVI)“Quando de um homem sair o sêmen, banhará todo o seu corpo com água e ficará impuro até a tarde.Nova Versão Transformadora (NVT)“Quando um homem expelir sêmen, lavará o corpo todo com água e ficará cerimonialmente impuro até o entardecer.