Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Lamentações 5:9
"Com perigo de nossas vidas trazemos o nosso pão, por causa da espada do deserto."
Lamentações 5:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Com perigo de nossas vidas trazemos o nosso pão, por causa da espada do deserto.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Com perigo de nossa vida, providenciamos o nosso pão, por causa da espada do deserto.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Com perigo de nossas vidas, trazemos o nosso pão, por causa da espada do deserto.Almeida Século 21 (AS21)Arriscamos a vida para conseguir alimento por causa da espada do deserto.Nova Almeida Atualizada (NAA)Arriscamos a vida para conseguir o nosso pão, por causa da ameaça que vem do deserto.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Corremos perigo para conseguir alimento, pois os bandidos do deserto nos atacam sem dó.Nova Versão Internacional (NVI)Conseguimos pão arriscando a vida, enfrentando a espada do deserto.Nova Versão Transformadora (NVT)Arriscamos a vida à procura de alimento, pois a violência tomou conta do deserto.