Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Juízes 6:6
"Assim Israel empobreceu muito pela presença dos midianitas; então os filhos de Israel clamaram ao SENHOR."
Juízes 6:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim Israel empobreceu muito pela presença dos midianitas; então os filhos de Israel clamaram ao SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim, Israel ficou muito debilitado com a presença dos midianitas; então, os filhos de Israel clamavam ao SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim, Israel empobreceu muito pela presença dos midianitas; então, os filhos de Israel clamaram ao SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)Assim Israel se enfraqueceu muito por causa dos midianitas. Por isso os israelitas clamaram ao SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim, Israel ficou muito debilitado com a presença dos midianitas. Então os filhos de Israel clamaram ao SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e o povo de Israel não podia com eles. Então os israelitas pediram socorro a Deus, o SENHOR.Nova Versão Internacional (NVI)Por causa de Midiã, Israel empobreceu tanto que os israelitas clamaram por socorro ao SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)Os midianitas reduziram Israel à mais absoluta pobreza, e o povo pediu socorro ao SENHOR.