Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Juízes 21:2
"Veio, pois, o povo a Betel, e ali ficou até à tarde diante de Deus; e todos levantaram a sua voz, e prantearam com grande pranto,"
Juízes 21:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Veio, pois, o povo a Betel, e ali ficou até à tarde diante de Deus; e todos levantaram a sua voz, e prantearam com grande pranto,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Veio o povo a Betel, e ali ficaram até à tarde diante de Deus, e levantaram a voz, e prantearam com grande pranto.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Veio, pois, o povo a Betel, e ali ficaram até à tarde diante de Deus, e levantaram a sua voz, e prantearam com grande pranto.Almeida Século 21 (AS21)Então o povo foi para Betel e ficou ali sentado diante de Deus até a tarde. E todos levantaram a voz e choraram amargamente,Nova Almeida Atualizada (NAA)O povo foi a Betel, e ali ficaram até a tarde diante de Deus, levantaram a voz e choraram amargamente.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O povo foi a Betel e ficou ali na presença de Deus até a tarde. Eles choraram amargamente, em voz alta,Nova Versão Internacional (NVI)O povo foi a Betel , onde esteve sentado perante Deus até a tarde, chorando alto e amargamente.Nova Versão Transformadora (NVT)Então o povo foi a Betel e permaneceu na presença de Deus até a tarde, chorando sem parar em alta voz: