Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Juízes 15:3
"Então Sansão disse acerca deles: Inocente sou esta vez para com os filisteus, quando lhes fizer algum mal."
Juízes 15:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então Sansão disse acerca deles: Inocente sou esta vez para com os filisteus, quando lhes fizer algum mal.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, Sansão lhe respondeu: Desta feita sou inocente para com os filisteus, quando lhes fizer algum mal.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, Sansão disse acerca deles: Inocente sou esta vez para com os filisteus, quando lhes fizer algum mal.Almeida Século 21 (AS21)Mas Sansão lhes disse: De agora em diante, não serei culpado se fizer algum mal aos filisteus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas Sansão disse: — Desta vez sou inocente para com os filisteus, quando lhes fizer algum mal.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Sansão disse: — Desta vez eu não sou responsável pelo que fizer com os filisteus.Nova Versão Internacional (NVI)Sansão lhes disse: “Desta vez ninguém poderá me culpar quando eu acertar as contas com os filisteus!”Nova Versão Transformadora (NVT)Sansão disse: “Desta vez ninguém poderá me culpar de tudo que eu fizer a vocês, filisteus”.