Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Josué 8:28
"Queimou, pois, Josué a Ai e a tornou num montão perpétuo, em ruínas, até ao dia de hoje."
Josué 8:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Queimou, pois, Josué a Ai e a tornou num montão perpétuo, em ruínas, até ao dia de hoje.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, Josué pôs fogo a Ai e a reduziu, para sempre, a um montão, a ruínas até ao dia de hoje.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Queimou, pois, Josué a Ai e a tornou num montão perpétuo, em assolamento, até ao dia de hoje.Almeida Século 21 (AS21)E Josué incendiou Ai e tornou-a num montão de ruínas perpétuo, como ela está até o dia de hoje.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Josué pôs fogo na cidade de Ai e a reduziu, para sempre, a um montão, a ruínas até o dia de hoje.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Josué incendiou Ai, que virou um montão de ruínas para sempre, como se pode ver até hoje.Nova Versão Internacional (NVI)Assim Josué incendiou Ai e fez dela um perpétuo monte de ruínas, um lugar abandonado até hoje.Nova Versão Transformadora (NVT)Então Josué pôs fogo na cidade de Ai, e ela se tornou, para sempre, uma pilha de ruínas, um lugar desolado até hoje.