Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Jonas 3:2
"Levanta-te, e vai à grande cidade de Nínive, e prega contra ela a mensagem que eu te digo."
Jonas 3:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Levanta-te, e vai à grande cidade de Nínive, e prega contra ela a mensagem que eu te digo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Dispõe-te, vai à grande cidade de Nínive e proclama contra ela a mensagem que eu te digo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Levanta-te, e vai à grande cidade de Nínive, e prega contra ela a pregação que eu te disse.Almeida Século 21 (AS21)Vai agora à grande cidade de Nínive e proclama a mensagem que eu te ordeno.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Levante-se, vá à grande cidade de Nínive e pregue contra ela a mensagem que eu lhe darei.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Apronte-se, vá à grande cidade de Nínive e anuncie ao povo de lá a mensagem que eu vou dar a você.Nova Versão Internacional (NVI)“Vá à grande cidade de Nínive e pregue contra ela a mensagem que eu lhe darei”.Nova Versão Transformadora (NVT)“Apronte-se, vá à grande cidade de Nínive e transmita a mensagem que eu lhe dei”.