Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
João 8:4
"E, pondo-a no meio, disseram-lhe: Mestre, esta mulher foi apanhada, no próprio ato, adulterando."
João 8:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, pondo-a no meio, disseram-lhe: Mestre, esta mulher foi apanhada, no próprio ato, adulterando.Almeida Revista e Atualizada (ARA)disseram a Jesus: Mestre, esta mulher foi apanhada em flagrante adultério.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, pondo-a no meio, disseram-lhe: Mestre, esta mulher foi apanhada, no próprio ato, adulterando,Almeida Século 21 (AS21)disseram-lhe: Mestre, esta mulher foi apanhada em flagrante adultério.Nova Almeida Atualizada (NAA)disseram a Jesus: — Mestre, esta mulher foi surpreendida em flagrante adultério.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles disseram: — Mestre, esta mulher foi apanhada no ato de adultério.Nova Versão Internacional (NVI)e disseram a Jesus: “Mestre, esta mulher foi surpreendida em ato de adultério.Nova Versão Transformadora (NVT)“Mestre, esta mulher foi pega no ato de adultério”, disseram eles a Jesus.