Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
João 7:33
"Disse-lhes, pois, Jesus: Ainda um pouco de tempo estou convosco, e depois vou para aquele que me enviou."
João 7:33 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Disse-lhes, pois, Jesus: Ainda um pouco de tempo estou convosco, e depois vou para aquele que me enviou.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse-lhes Jesus: Ainda por um pouco de tempo estou convosco e depois irei para junto daquele que me enviou.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Disse-lhes, pois, Jesus: Ainda um pouco de tempo estou convosco e, depois, vou para aquele que me enviou.Almeida Século 21 (AS21)Então Jesus disse: Estarei convosco um pouco mais de tempo; depois irei para aquele que me enviou.Nova Almeida Atualizada (NAA)Jesus disse: — Ainda por um pouco de tempo estou com vocês e depois irei para junto daquele que me enviou.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jesus disse: — Eu vou ficar com vocês só mais um pouco e depois irei para aquele que me enviou.Nova Versão Internacional (NVI)Disse-lhes Jesus: “Estou com vocês apenas por pouco tempo e logo irei para aquele que me enviou.Nova Versão Transformadora (NVT)Jesus, porém, lhes disse: “Estarei com vocês só um pouco mais. Então voltarei para aquele que me enviou.