Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
João 6:9
"Está aqui um rapaz que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos; mas que é isto para tantos?"
João 6:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Está aqui um rapaz que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos; mas que é isto para tantos?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Está aí um rapaz que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos; mas isto que é para tanta gente?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Está aqui um rapaz que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos; mas que é isso para tantos?Almeida Século 21 (AS21)Aqui está um rapaz que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos; mas o que é isso para tanta gente?Nova Almeida Atualizada (NAA)— Aqui está um menino que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos. Mas o que é isto para tanta gente?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Está aqui um menino que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos. Mas o que é isso para tanta gente?Nova Versão Internacional (NVI)“Aqui está um rapaz com cinco pães de cevada e dois peixinhos, mas o que é isto para tanta gente?”Nova Versão Transformadora (NVT)“Aqui está um rapaz com cinco pães de cevada e dois peixes. Mas que adianta isso para tanta gente?”.