Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
João 6:70
"Respondeu-lhe Jesus: Não vos escolhi a vós os doze? e um de vós é um diabo."
João 6:70 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Respondeu-lhe Jesus: Não vos escolhi a vós os doze? e um de vós é um diabo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Replicou-lhes Jesus: Não vos escolhi eu em número de doze? Contudo, um de vós é diabo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Respondeu-lhe Jesus: Não vos escolhi a vós os doze? E um de vós é um diabo.Almeida Século 21 (AS21)Jesus lhes respondeu: Por acaso não escolhi a vós, os Doze? Contudo um de vós é um diabo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Jesus lhes disse: — Não é fato que eu escolhi vocês, os doze? Mas um de vocês é um diabo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jesus disse: — Fui eu que escolhi todos vocês, os doze. No entanto um de vocês é um diabo!Nova Versão Internacional (NVI)Então Jesus respondeu: “Não fui eu que os escolhi, os Doze? Todavia, um de vocês é um diabo!”Nova Versão Transformadora (NVT)Então Jesus disse: “Eu escolhi vocês doze, mas um de vocês é um diabo”.