Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
João 18:40
"Então todos tornaram a clamar, dizendo: Este não, mas Barrabás. E Barrabás era um salteador."
João 18:40 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então todos tornaram a clamar, dizendo: Este não, mas Barrabás. E Barrabás era um salteador.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, gritaram todos, novamente: Não este, mas Barrabás! Ora, Barrabás era salteador.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, todos voltaram a gritar, dizendo: Este não, mas Barrabás! E Barrabás era um salteador.Almeida Século 21 (AS21)Então todos responderam, gritando: Este não, mas Barrabás. Barrabás era um líder rebelde.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então todos gritaram, novamente: — Não este, mas Barrabás! Ora, Barrabás era salteador.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Todos começaram a gritar: — Não, ele não! Nós queremos que solte Barrabás! Acontece que esse Barrabás era um criminoso.Nova Versão Internacional (NVI)Eles, em resposta, gritaram: “Não, ele não! Queremos Barrabás!” Ora, Barrabás era um bandido.Nova Versão Transformadora (NVT)Eles, porém, gritaram: “Não! Esse homem, não! Queremos Barrabás!”. Esse Barrabás era um criminoso.