Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
João 13:7
"Respondeu Jesus, e disse-lhe: O que eu faço não o sabes tu agora, mas tu o saberás depois."
João 13:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Respondeu Jesus, e disse-lhe: O que eu faço não o sabes tu agora, mas tu o saberás depois.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Respondeu-lhe Jesus: O que eu faço não o sabes agora; compreendê-lo-ás depois.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Respondeu Jesus e disse-lhe: O que eu faço, não o sabes tu, agora, mas tu o saberás depois.Almeida Século 21 (AS21)Jesus lhe respondeu: Agora não compreendes o que eu faço, mas depois entenderás.Nova Almeida Atualizada (NAA)Jesus respondeu: — O que eu faço você não compreende agora, mas vai entender depois.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jesus respondeu: — Agora você não entende o que estou fazendo, porém mais tarde vai entender!Nova Versão Internacional (NVI)Respondeu Jesus: “Você não compreende agora o que estou fazendo a você; mais tarde, porém, entenderá”.Nova Versão Transformadora (NVT)Jesus respondeu: “Você não entende agora o que estou fazendo, mas algum dia entenderá”.